见过飞行器，但你见过汽车会飞吗？现在谷歌的一位创始人支持了一家名叫KittyHawk的创业公司，他们将打造一款带有飞行器，能够一飞冲天的汽车KittyHawkFlyer。
从外形来看，KittyHawkFlyer不像一款常规的汽车，更如同是一辆带有螺旋桨的摩托艇。他们还公布了试飞视频在官网，能够看出KittyHawkFlyer借助了底部的两个小型螺旋桨成功从湖面上升。
Kitty Hawk公司对飞行器并未透露售价及用途做详细说明。Kitty Hawk目前提供100美元的三年会员服务，服务包括优先购买权，原厂配件及有机会参加公司访问和飞行模拟。会员还可在最终零售版本享受2000美元的折扣。
作为科幻电影中未来交通的终极形态，飞行汽车的交通属性优势显著：可脱离固定的道路在空中飞行、对城市道路依赖性相对较小，因此在出行领域的应用一直备受期待。
近年来，随着各大厂商、出行公司的入局，飞行汽车曝光频率越来越高。2019年，“既能跑又能飞的汽车”不再仅停留在设计与概念上，部分玩家进入量产交付的检验节点。
English version
I have seen the aircraft, but have you seen the car flying? Now a Google founder has supported a startup called KittyHawk, which will build a KittyHawkFlyer with an aircraft that can fly around.
In appearance, the KittyHawkFlyer is not like a regular car, it is more like a motorboat with a propeller. They also announced the test flight video on the official website, and can see that KittyHawkFlyer successfully climbed from the lake with the help of two small propellers at the bottom.
Kitty Hawk did not disclose the price and use of the aircraft. Kitty Hawk currently offers a $100 three-year membership service that includes pre-emptive rights, original accessories and the opportunity to participate in company visits and flight simulations. Members can also enjoy a $2,000 discount on the final retail version.
As the ultimate form of future traffic in science fiction movies, the traffic characteristics of flying vehicles have significant advantages: they can fly off the fixed road and are relatively less dependent on urban roads, so their application in the field of travel has been highly anticipated.
In recent years, with the entry of major manufacturers and travel companies, the frequency of flying cars has become higher and higher. In 2019, "a car that can run and fly" no longer only stays in design and concept, and some players enter the inspection node for mass production delivery.
日本語版
私は航空機を見たことがありますが、あなたは車が飛んでいるのを見たことがありますか？これで、Googleの創設者がKittyHawkというスタートアップをサポートした。KittyHawkは、飛ぶことができる航空機を搭載したKittyHawkFlyerを構築する予定だ。
外観的には、KittyHawkFlyerは普通の自動車のようではなく、プロペラの付いたモーターボートのようなものです。彼らはまた公式ウェブサイトでテスト飛行のビデオを発表しました、そしてそれはKittyHawkFlyerが首尾よく底の２つの小さいプロペラの助けを借りて湖から登ったことを見ることができます。
キティホークは、航空機の価格と使用法を開示していません。 Kitty Hawkは現在、先取特権、独自のアクセサリ、および会社訪問やフライトシミュレーションに参加する機会を含む、3年間の100ドルの会員制サービスを提供しています。メンバーは、最終製品版で2,000ドルのディスカウントを受けることもできます。
サイエンスフィクション映画における将来の交通の究極の形態として、飛行中の車両の交通特性は重要な利点を有する：それらは固定道路から飛び出すことができ、都市道路への依存度が比較的低いので、旅行分野におけるそれらの適用は大いに期待されている。
近年、大手メーカーや旅行会社の参入に伴い、飛行中の車の頻度はますます高くなっています。 2019年には、「走って飛ぶことができる車」はもはやデザインとコンセプトにとどまらず、量産出荷のために検査ノードに入ることもあります。
（图/文编译：飞行汽车 www.flycar.com.cn）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
