据报道，虽然波音最近遇上了不小的麻烦，但不管怎样它几乎仍旧是全球最大的航空公司，不过如果想要在与空客等其他强劲对手的竞争中存活下来那么它就必须要寻找新的投资项目，比如说和Kitty Hawk的合作。
据悉，Kitty Hawk是由谷歌联合创始人拉里·佩奇创办的一家飞行汽车公司，很显然，它需要一家具备专业知识和资源的合作伙伴来实现其目标。这也成为了其跟波音形成战略伙伴关系的原因。
Kitty Hawk联合创始人兼CEO Sebastian Thrun表示，Kitty Hawk带着推动先进飞行技术发展、为生活带来新的创新的目标诞生。“我对我们两家公司共同努力加速实现安全电动飞行一事感到兴奋。”
眼下，Kitty Hawk产品线总共有两款产品--Kitty Hwak Flyer和Cora。其中，Flyer可盘旋在离地10英尺的高空、速度可达20mph；Cora则是一款双人电动飞行出租车，它将在新西兰展开测试。
English version
According to reports, although Boeing has recently encountered a lot of trouble, it is still almost the world's largest airline anyway, but if it wants to survive the competition with other strong competitors such as Airbus, then it must look for it. New investment projects, such as the partnership with Kitty Hawk.
It is reported that Kitty Hawk is a flying car company founded by Google co-founder Larry Page. Obviously, it needs a partner with expertise and resources to achieve its goals. This has also become the reason for its strategic partnership with Boeing.
Sebastian Thrun, co-founder and CEO of Kitty Hawk, said that Kitty Hawk was born with the goal of promoting advanced flight technology and bringing new innovations to life. “I am excited about the joint efforts of our two companies to accelerate the safe electric flight.”
Right now, the Kitty Hawk product line has two products in total - Kitty Hwak Flyer and Cora. Among them, Flyer can hover over 10 feet above the ground at speeds up to 20 mph; Cora is a two-person electric flight taxi that will be tested in New Zealand.
日本語版
報告によると、ボーイングは最近多くの問題に遭遇していますが、それでもとにかくほぼ世界最大の航空会社ですが、エアバスのような他の強い競争相手との競争を乗り越えたいのなら、それを探さなければなりません。 Kitty Hawkとの提携など、新しい投資プロジェクト。
Kitty Hawkは、Googleの共同創設者Larry Pageによって設立されたフライングカー会社であると報じられていますが、その目標を達成するには専門知識とリソースを持つパートナーが必要です。 これはまたボーイングとの戦略的パートナーシップの理由にもなっています。
Kitty Hawkの共同創設者兼CEOであるSebastian Thrunは、Kitty Hawkは高度な飛行技術の推進と新たな技術革新の実現を目的として生まれたと語った。 「私は、安全な電気飛行を加速させるための2社の共同の努力に興奮しています。」
現在、Kitty Hawk製品ラインには、合計で2つの製品があります - Kitty Hwak FlyerとCoraです。 その中でも、Flyerは20 mphまでの速度で地上10フィート以上でホバリングすることができます; Coraはニュージーランドでテストされる2人乗りの電気飛行タクシーです。
（图/文编译：飞行汽车 www.flycar.com.cn）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
