飞行汽车空中管理不断加强

2019-06-26 21:52

随着空中运输变得越来越繁忙,在维持所有空中交通安全高效运行的同时,管理和维护日益多样化的领空预计将是一个持续的挑战。推动飞行汽车发展的一个关键因素可能是无人机系统交通管理(UTM),它必须与现有的空中交通管理系统协同工作。
这个“系统”的建立相当复杂,但是许多利息相关者正在推动这一系统的建立,其中包括飞行汽车运营商、通信系统服务提供者、数据服务提供者和监管当局。成功与否取决于所有利益相关者对空中交通管理系统的基本要素的信任。这将需要可靠和可用的通信、可预测和一致的导航以及可访问的可信监视。这些要素,加上经过试验和测试的程序、协调的团队、冗余和持续培训,将是使系统可靠和安全运行的关键因素。

空中飞行汽车

English version

As air transportation becomes more and more busy, managing and maintaining increasingly diverse airspace is expected to be an ongoing challenge while maintaining the safe and efficient operation of all air traffic. A key factor driving the development of a flying vehicle may be UAV Traffic Management (UTM), which must work with existing air traffic management systems.
The establishment of this "system" is quite complex, but many interest-related stakeholders are pushing the establishment of this system, including flight car operators, communication system service providers, data service providers and regulatory authorities. Success depends on the trust of all stakeholders in the basic elements of the ATM system. This will require reliable and available communication, predictable and consistent navigation, and accessible trusted monitoring. These elements, combined with tried and tested procedures, coordinated teams, redundancy and ongoing training, will be key factors in making the system reliable and safe to operate.

日本語版

航空輸送がますます忙しくなるにつれて、ますます多様化する空域の管理および維持は、すべての航空交通の安全かつ効率的な運航を維持しながら継続的な課題となることが予想される。 飛行車両の開発を推進する重要な要素は、既存の航空交通管理システムと連携しなければならないUAV交通管理(UTM)であるかもしれません。
この「システム」の確立は非常に複雑ですが、航空会社、通信システムサービスプロバイダ、データサービスプロバイダ、規制当局など、多くの利害関係者がこのシステムの確立を推進しています。 成功は、ATMシステムの基本要素に対するすべての利害関係者の信頼にかかっています。 これには、信頼できる利用可能な通信、予測可能で一貫したナビゲーション、およびアクセス可能な信頼できる監視が必要になります。 これらの要素は、実証済みの手順、調整されたチーム、冗長性、継続的なトレーニングと組み合わされて、システムの信頼性と運用の安全性を高める重要な要素となります。

(图/文编译:飞行汽车 www.flycar.com.cn)
声明:未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容,否则将视为侵权,本站依法保留追究权!

分享到:
友情链接
© 2005 - 现在 飞行汽车网 苏ICP备19013935号 违法和不良信息举报:jubao@flycar.com.cn
© 2005 - 现在 飞行汽车网 苏ICP备19013935号
违法和不良信息举报:jubao@flycar.com.cn