在空中出租车以及空中货运运输真正落地之前还需要解决几个复杂的技术问题。这些技术问题主要与推进、环境感知系统、先进的探测和防碰撞系统有关。虽然机载技术正在迅速成熟，但有效的能源管理(包括电池容量、充电速度和每千瓦时的成本)仍然是一个限制因素，且被证明是一个难以解决的挑战。要消除城市空中交通的遗留技术障碍，需要多方协同发力。
为加强生态系统内的协作，参与者应开发并制定跨越制造，运营和认证的集成框架，以推进飞行汽车所涉及的各种技术。该框架应提供一种鼓励生态系统内部协作的结构，通过联盟和伙伴关系利用电力推进技术，利用地面自动驾驶技术的进步，以及投资认知自动化能力。
English version
Several complex technical issues need to be addressed before air taxis and air cargo transport really land. These technical issues are primarily related to propulsion, environmental sensing systems, advanced detection and anti-collision systems. While airborne technology is rapidly maturing, effective energy management (including battery capacity, charging speed, and cost per kWh) remains a limiting factor and has proven to be an intractable challenge. To eliminate the legacy technical barriers to urban air traffic, multiple parties need to work together.
To enhance collaboration within the ecosystem, participants should develop and develop an integrated framework across manufacturing, operations and certification to advance the various technologies involved in flying vehicles. The framework should provide a structure that encourages collaboration within the ecosystem, harnesses electric propulsion technology through alliances and partnerships, takes advantage of advances in ground-based autonomous driving technology, and invests in cognitive automation capabilities.
日本語版
航空タクシーや航空貨物輸送が実際に着陸する前に、いくつかの複雑な技術的問題に対処する必要があります。 これらの技術的な問題は、主に推進力、環境検知システム、高度な検出および衝突防止システムに関連しています。 航空機搭載技術は急速に成熟していますが、効果的なエネルギー管理（バッテリ容量、充電速度、1kWhあたりのコストなど）は依然として制限要因であり、困難な課題であることが証明されています。 都市の航空交通に対する従来の技術的障壁を排除するために、複数の当事者が協力する必要があります。
エコシステム内のコラボレーションを強化するために、参加者は、製造、運用、および認証にまたがる統合されたフレームワークを開発および開発して、飛行中の車両に関連するさまざまな技術を発展させるべきです。 フレームワークは、エコシステム内でのコラボレーションを促進し、提携とパートナーシップを通じて電気推進技術を利用し、地上自動運転技術の進歩を利用し、そして認知自動化能力に投資する構造を提供するべきです。
（图/文编译：飞行汽车 www.flycar.com.cn）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
