前不久，美国皇家空军公布了招标会，将购置一种“飞行汽车”，用以迅速将工作人员和武器装备运到战斗地区。
有关人员表达，该方案会将“杰森一家”（美国经典喜剧动漫）中的“飞行汽车”变成实际。但是，美国皇家空军要想的事实上并不是传统式定义上的“飞行汽车”，只是一种选用当代电子器件垂直起降技术性的四轴飞行器。
美国皇家空军仍未对该招标会明确提出大量规定，参加新项目的“飞行汽车”能够 选用电动式或油电混合推动，能够 为许多人操纵、遥控器或没有人独立安全驾驶。参加竞投的型号理应可以在一小时内将三到八名兵士运输到160公里外。除此之外，2020年以前竞投方理应出示具有作用的原型机开展进一步检测。
美国皇家空军表达，这一型号能够 在多种多样状况下运输军队和武器装备，比如救援和后勤管理运送每日任务。除此之外，美国皇家空军的有关工作人员还宣称，该新项目可以搭建有关的全产业链，防止出现和无人飞机一样“被我国操纵”的局势。
但是，尽管美国皇家空军期望可以在2023年就刚开始批量生产购置这类“飞行汽车”，但仍未在2021财政年度为这一项目申请一切资产，只是运用此前的有关资产开展产品研发与购置。
电动式垂直起降（eVTOL）技术性被称作是将来“飞行汽车”的发展前景，这类新式移动载具可以以更高的高效率实行多种多样每日任务，比如大城市货物运输、货运物流、应急诊疗和个人飞行器等。现阶段，包含空客、空客、小熊、墨西哥航空公司、Uber、腾迅等公司都对于eVTOL技术性刚开始了有关科学研究。
英文版
English version
Not long ago, the United States Royal Air Force announced a tender to purchase a "flying car" to quickly transport staff and weapons to combat areas.
Relevant personnel expressed that the plan would turn the "flying car" in the "Jasons" (American classic comedy cartoon) into reality. However, what the RAF wants is not actually a "flying car" in the traditional definition, it is just a four-axis aircraft with vertical take-off and landing technology using contemporary electronics.
The U.S. Royal Air Force has not yet clearly provided a large number of regulations for the tender. The "flying cars" participating in the new project can be driven by electric or hybrid electric vehicles, and can be operated by many people, remotely or independently. Participating models should be able to transport three to eight soldiers up to 160 kilometers away in one hour. In addition, bidders should present a functional prototype for further testing before 2020.
The Royal Air Force has stated that this model is capable of transporting troops and armaments in a variety of situations, such as daily missions for rescue and logistics management. In addition, the staff of the United States Royal Air Force also claimed that the new project can build the relevant industrial chain and prevent the situation that is "controlled by our country" like unmanned aircraft.
However, although the U.S. Royal Air Force expects to begin mass production and purchase of such "flying cars" in 2023, it has not yet applied for all assets for this project in the financial year 2021, and has only used previous relevant assets for product development and purchase .
Electric vertical take-off and landing (eVTOL) technology is known as the future of "flying cars". This new type of mobile vehicle can perform a variety of daily tasks with higher efficiency, such as large city cargo transportation, freight Logistics, emergency diagnosis and treatment, and personal aircraft. At this stage, companies including Airbus, Airbus, Cubs, Aeromexico, Uber, Tencent and others have just started relevant scientific research on eVTOL technology.
（图/文编译：飞行汽车 http://www.flycar.com.cn/）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
