德国初创公司Lilium不仅想让你乘坐空中出租车到处飞，它还想让你和你的团队飞起来。
虽然同一领域的许多公司都专注于开发只有两个座位的飞行汽车，但这家初创公司过去两年一直致力于Lilium Jet的研发，这是一款能坐5个座位的空中出租车。
这一努力似乎取得了回报，因为该公司刚刚分享了一段飞船处女航的视频——这是一个令人震惊的迹象，表明我们正一点点接近让飞行汽车在天空中翱翔的未来。
据一份新闻称，这架全电动Lilium喷气式飞机最高时速为300公里(186英里)，航程为300公里(186英里)。
首航没有测试这些限制,在视频中,连续工艺提升到空中,直背下来——但它确实马克百合一个里程碑的路径预计2025年发射的随需应变的全球城市空气出租车服务。
Lilium联合创始人兼首席执行官Daniel Wiegand在新闻发布会上说:“我们梦想着一个任何人都可以随时随地飞到他们想去的地方的世界。”“我们投入了大量的思想和精力来设计一架飞机和一项服务，让我们能够实现这一点，满足社会对安静、安全、环保的城市航空旅行的需求。”
English version
The German startup Lilium not only wants you to fly around in the air taxi, it also wants you and your team to fly.
Although many companies in the same field are focused on developing a flying car with only two seats, the startup has been working on the development of Lilium Jet for the past two years. It is a five-seat air taxi.
This effort seems to pay off, because the company has just shared a video of a spaceship maiden voyage – a shocking sign that we are getting closer to the future of flying cars in the sky.
According to a press release, the all-electric Lilium jet has a top speed of 300 kilometers (186 miles) and a range of 300 kilometers (186 miles).
The maiden voyage did not test these limits, in the video, the continuous process was lifted into the air, straight back - but it does mark a milestone path for Mark Lily to launch an on-demand global urban air taxi service in 2025.
Lilium co-founder and CEO Daniel Wiegand said at the press conference: "We dream of a world where anyone can fly anywhere they want." "We invested a lot of thought and energy in designing." A plane and a service allow us to achieve this and meet the society's need for quiet, safe and environmentally friendly urban air travel."
日本語版
ドイツのスタートアップLiliumは、あなたが空中タクシーで飛び回ることを望んでいるだけでなく、あなたとあなたのチームが飛ぶことを望んでいます。
同じ分野の多くの企業がたった2席の空飛ぶ車の開発に焦点を合わせているが、スタートアップは過去2年間Lilium Jetの開発に取り組んできた、それは5席の空中タクシーです。
同社が宇宙船の乙女の航海のビデオを共有したばかりなので、この努力は成果を上げているようだ - 私たちが空を飛ぶ車の未来に近づいているという衝撃的なサイン。
プレスリリースによると、全電気式Liliumジェット機の最高速度は300 km（186マイル）で、航続距離は300 km（186マイル）です。
乙女の航海はこれらの限界をテストしなかった、ビデオで、連続的なプロセスは空中にまっすぐ後ろに持ち上げられた - しかしそれは2025年にオンデマンドのグローバル都市航空タクシーサービスを開始するための画期的な道をマークする。
Liliumの共同創設者兼CEOのDaniel Wiegandは記者会見で次のように述べています：「私たちは誰でも好きな場所に飛ぶことができる世界を夢見ています。」飛行機とサービスによって、私たちはこれを達成し、静かで安全で環境にやさしい都市の空の旅に対する社会のニーズを満たすことができます。」
（图/文编译：飞行汽车 www.flycar.com.cn）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
