德国空中出租车公司Lilium公司新型五座电动飞机已经完成了首次测试，Lilium电动飞机的航程为550km，最高时速为300km/h，最大飞行高度2000米。这将是新兴的电动航空业一系列成功测试里全新的一项，这个行业的目标是未来10年内让“飞行汽车”出现在城市上空。
Lilium的无人驾驶飞机能够像直升机一样垂直起飞，它的起落架上拥有蛋形机舱，有一对平行的且不对称的倾转旋翼。
而旋转机翼上拥有36个电动喷气发动机，垂直起飞时向上倾斜，水平飞行时向前移动，并没有螺旋桨或变速箱等。未来电动飞机全面普及后，上海北京早晚高峰的拥堵情况有望得到完全解决。
English version
The new five-seat electric aircraft of the German air taxi company Lilium has completed its first test. The Lilium electric aircraft has a range of 550km, a top speed of 300km/h and a maximum flight altitude of 2,000m. This will be a new one in a series of successful tests in the emerging electric aviation industry. The goal of this industry is to make "flight cars" appear in the city over the next 10 years.
Lilium's drone can take off vertically like a helicopter. Its landing gear has an egg-shaped cabin with a pair of parallel and asymmetrical tilting rotors.
The rotating wing has 36 electric jet engines that tilt upwards during vertical takeoff and move forward when flying horizontally, with no propellers or gearboxes. After the full popularity of electric aircraft in the future, the congestion in Shanghai morning and evening peaks is expected to be completely resolved.
日本語版
ドイツの航空タクシー会社Liliumの新しい5人乗りの電気航空機は、その最初のテストを完了しましたLiliumの電気航空機は、550kmの範囲、300km / hの最高速度と2,000mの最大飛行高度を持っています。 この業界の目標は、今後10年間で市内に「フライトカー」を登場させることです。
Liliumの無人機はヘリコプターのように垂直に離陸することができ、その着陸装置は卵形のキャビンと平行で非対称の一対の傾斜ローターを持っています。
回転翼は垂直離陸の間に上向きに傾斜してそして水平に飛んでいるとき前方に動く36の電気ジェットエンジンを持っています、プロペラまたはギアボックスなしで。 将来の電気航空機の完全な人気の後、上海の朝と夕方のピークでの混雑は完全に解決されると予想されます。
（图/文编译来源于未来：飞行汽车 http://www.flycar.com.cn/）
本文地址：德国Lilium新型五座电动飞行汽车
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
