初创公司推出了一款外观怪异的折叠翼飞行汽车。
在驾驶模式下，Aska看起来就像蝙蝠车和德罗瑞恩有了孩子之后会发生什么。但到了飞行的时候，这辆车就更奇怪了——它打开了储存在车顶的巨大机翼，直到它们达到了近40英尺的翼展。
未来的新首席执行官Maki Kaplinsky告诉CNET, Aska将能够搭载三名乘客，当他们准备从驾驶模式过渡到飞行模式时，他们只需要找到一个停车位大小的空地。
当汽车展开翅膀后，它将垂直起飞，它的自动系统将运送乘客长达150英里。在那之后，飞机会着陆，这样他们就可以继续开车前往目的地。
“新未来”预计将于2020年第一季度开始试飞，目标是在2025年开始销售。最初的成本将在20万美元左右，但该公司希望最终将成本降至5万美元。
该公司董事长盖伊•卡普林斯基(Guy Kaplinsky)对CNET表示:“我们不是在为富人打造什么东西。”“我们正在打造一种每个人都能负担得起的东西。”
English version
The startup has launched a weird folding wing flying car.
In driving mode, Aska looks like what happens after the Batmobile and De Rorion have children. But by the time of the flight, the car was even more strange - it opened the huge wings stored on the roof until they reached a wingspan of nearly 40 feet.
Maki Kaplinsky, the new CEO of the future, told CNET that Aska will be able to carry three passengers. When they are ready to transition from driving mode to flight mode, they only need to find a parking space of open space.
When the car unfolds its wings, it will take off vertically and its automated system will transport passengers for up to 150 miles. After that, the plane will land so they can continue driving to their destination.
The “New Future” is expected to begin test flight in the first quarter of 2020 with the goal of starting sales in 2025. The initial cost will be around $200,000, but the company hopes to eventually reduce costs to $50,000.
Guy Kaplinsky, chairman of the company, told CNET: "We are not building something for the rich." "We are building something that everyone can afford."
日本語版
スタートアップは奇妙な折りたたみ翼の飛行車を発売した。
運転モードでは、AskaはBatmobileとDe Rorionが子供を産んだ後に何が起こるかのように見えます。しかし飛行の時までに、車はさらに奇妙だった - それは彼らが約40フィートの翼幅に達するまで屋根の上に保管された巨大な翼を開けた。
将来の新CEOであるMaki Kaplinskyは、Askaが3人の乗客を乗せることができるとCNETに語った、彼らは運転モードから飛行モードに移行する準備ができたら、彼らはオープンスペースの駐車スペースを見つけるだけでよい。
車が羽を広げると、垂直に離陸し、自動化されたシステムが最大150マイルの間乗客を輸送します。その後、飛行機は着陸しますので、彼らは目的地まで運転し続けることができます。
「新未来」は、2025年に販売を開始することを目標に、2020年の第1四半期にテスト飛行を開始する予定です。初期費用は約200,000ドルになるでしょう、しかし会社は結局50,000ドルまで費用を減らすことを望みます。
同社の会長であるGuy Kaplinskyは、CNETに次のように語っています。「私たちは、金持ちのために何かを造っているのではありません。」
（图/文编译：飞行汽车 www.flycar.com.cn）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
