像直升飞机那般垂直起降，并半空中髙速航空的“电动式飞行汽车”是美国航空航天局、空客和空客公司都会全力研发的未来交通工具。“许多认为它仅仅虚有其表的科幻小说小玩具，但最新消息科学研究说明，它还对处理全球气候变暖有协助”。
报导称，依据密歇根大学和福特汽车公司的科学研究，电动式飞行汽车在起降和着陆时候消耗很多电力能源，但巡航时高效率很高。这代表它更合适于远途交通出行。科学研究工作人员对电动式飞行汽车与传统式小车的耗能开展比照后发觉，载满一位司机和3名旅客开展同样间距的旅游时，电动式飞行汽车的温室气体排放量比传统式小车低52%，因而它的最好运用是出示远途载人的上空中的士服务项目。
English version
The "electric flying car" that hangs up vertically like a helicopter and is idle in midair is a future vehicle that NASA, Airbus and Airbus will fully develop. "Many sci-fi toys that think it's just a sham, but the latest news science shows that it also helps with global warming."
According to the report, according to scientific research from the University of Michigan and Ford Motor Company, electric flying cars consume a lot of electric energy during take-off and landing, but they are highly efficient when cruising. This means that it is more suitable for long-distance transportation. The scientific research staff found out that the energy consumption of the electric flying car and the traditional car was compared. When a driver and three passengers carried out the same distance travel, the electric gas emissions of the electric flying car were higher than that of the traditional car. It is 52% lower, so its best use is to show the long-distance manned air taxi service.
（图/文编译：飞行汽车 http://www.flycar.com.cn/）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
