据报道，保时捷和英国飞机制造商波音公司已经开发设计这种可以在大城市自然环境中运输工作人员的定义电动式航空车子。保时捷和别的汽车企业都期待生产制造能够作为的士和共享资源代步工具的飞行汽车。
两家企业表达，做为买卖的部分，空客和保时捷将剖析高档航空车子的市场前景以及在人口稠密大城市中的潜在性主要用途。保时捷市场销售和市场总监Detlev von Platen表达：“保时捷期待根据变成高級交通出行的领跑品牌来扩展其业务范围。从长远来看，这可能意味着进入旅行的第三个维度。”
空客、保时捷和空客的分公司Aurora Flight Sciences企业已经开发设计这种纯电动车竖直升降机飞机场的定义型号。两家企业及其保时捷分公司保时捷工程项目服务中心和Studio F.A. Porsche的工程师都将测试该原型机。
保时捷咨询管理公司(Porsche Consulting)于2018年开展的这项科学研究预测分析，2025年以后，大城市空中交通销售市场将加快提高。波音公司早已在跟空中客车公司(Airbus)和别的企业市场竞争，发布可以垂直起降的中小型全自动飞行汽车。今年，波音公司开展了一回航天器原形的初次首飞，该原型机可容下2至4名旅客，航空间距达到80千米(50公里)。
就在本次首飞的好多个多月，空中客车与奥迪车协作展现了具备航空和安全驾驶工作能力的全自动新能源客车原形，而奥迪车和保时捷均归属于大众汽车集团。
保时捷与空客的协作对大众集团和空客都尤为重要。大众集团正在尝试在柴油发动机排污门丑事以后塑造自身的企业形象，而空客却始终在其史上最严重的危機中千辛万苦挣脱，由于2次致命性的737 MAX飞机坠毁安全事故造成其最热销机型在全球范围内停飞。
英文版
English version
According to reports, Porsche and British aircraft manufacturer Boeing have developed a design electric motor vehicle that can transport workers in the natural environment of large cities. Porsche and other car companies are looking to produce flying cars that can be used as taxis and shared resource mobility tools.
The two companies expressed that as part of the sale, Airbus and Porsche will analyze the market prospects of high-end air vehicles and the potential main uses in densely populated cities. Detlev von Platen, Porsche Marketing and Marketing Director, said: “Porsche expects to expand its reach based on becoming a leading brand in advanced transportation. In the long run, this may mean entering the third dimension of travel.”
Aurora Flight Sciences, a division of Airbus, Porsche and Airbus, has developed a model to define this pure electric vehicle vertical lift airport. Both companies and their Porsche engineering service center and the engineers at Studio F.A. Porsche will test the prototype.
The scientific research forecast conducted by Porsche Consulting in 2018, after 2025, the air traffic sales market in large cities will accelerate. Boeing has already competed with Airbus and other corporate markets to launch small and medium-sized fully automated flying vehicles that can take off and land vertically. This year, Boeing launched its first flight of the prototype of the spacecraft. The prototype can accommodate two to four passengers with an air separation of 80 kilometers (50 kilometers).
For many months in this first flight, Airbus and Audi have collaborated to demonstrate the prototype of a fully automatic new energy bus with aviation and safe driving capabilities, while both Audi and Porsche belong to the Volkswagen Group.
The collaboration between Porsche and Airbus is especially important for the Volkswagen Group and Airbus. The Volkswagen Group is trying to shape its corporate image after the diesel engine smudges, while Airbus has always struggled to survive the worst crisis in its history, due to two fatal 737 MAX crashes. The best-selling models are grounded worldwide.
（图/文编译：飞行汽车 http://www.flycar.com.cn/）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
