由于担心日本汽车工业在全球新兴技术发展中落后，从自动驾驶和共享汽车到飞行汽车，日本政府希望通过官方力量的推动，在2020年让飞行汽车在日本商业化运转，并且招募了斯巴鲁、UBER和波音等公司一起加入这项计划。
2018年11月，日本政府经济产业省启动了这个项目。在通产省提案上标示的日文Flying Kuruma，就是飞行汽车的意思，英文版则是未来空中移动(future air mobility)。这不只是一台车，它更是一种移动服务。飞行汽车已是全球化产业趋势，日本不想置身事外。
日本官方希望为飞行汽车重新修订全日本地图，多家企业也将参与此计划，但日本政府尚未订出时间表。人们熟悉的Uber Japan、斯巴鲁、波音、日本航空、全日空、NEC、Cartivator等，跨汽车和航空业的企业都参与了此计划。其中斯巴鲁本身的航天部门，也为日本自卫队生产攻击直升机。
未来的世界充满变量，汽车的造型和动力可能不再是我们现在看到的样子，飞行汽车何时普及仍无法预测，但人们对飞行汽车改变交通拥堵充满期许。在此之前，飞行汽车的安全性、相关法规、航线规划、监管停放等也必须做好充分的准备。
英文版
English version
Fearing that the Japanese auto industry is lagging behind in the development of emerging technologies around the world, from autonomous driving and sharing of cars to flying cars, the Japanese government hopes to promote the commercialization of flying cars in Japan by 2020, and recruits Subaru and UBER. Join the company with companies like Boeing.
In November 2018, the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan launched the project. The Japanese Flying Kuruma, which is marked on the Ministry of International Trade and Industry, is the meaning of a flying car. The English version is the future air mobility. This is not just a car, it is a mobile service. Flying cars are a global industry trend, and Japan does not want to stay out of the way.
Japanese officials hope to revisit the map of Japan for flying cars, and many companies will also participate in the plan, but the Japanese government has not yet set a timetable. People familiar with Uber Japan, Subaru, Boeing, Japan Airlines, ANA, NEC, Cartivator, etc., across the automotive and aerospace industries are involved in this program. Among them, Subaru's own space department also produces attack helicopters for the Japanese Self-Defense Force.
The future world is full of variables. The shape and power of the car may no longer be what we are seeing now. When the flying car is popular, it is still unpredictable, but people are full of expectations for the traffic congestion of the flying car. Prior to this, the safety of the flying vehicle, related regulations, route planning, and supervision and parking must also be fully prepared.
（图/文编译：飞行汽车 http://www.flycar.com.cn/）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
