韩国政府在未来交通出行领域的布局不仅包括新能源汽车和自动驾驶汽车，甚至还提出了更加前沿的飞行汽车计划。据报道，韩国政府日前对外表示，将放宽对无人机包裹运输和飞行出租车服务的法规限制，并加入全球竞争，从而在快速增长的无人机市场中保持竞争力。
据悉，韩国政府将首先开发并建立一套无人机交通控制系统，这一系统将充当空中无人机的交通信号灯。届时，无人机将依据航线进行飞行划分，机场会使用干扰设备以防止非法无人机的飞行。韩国政府的下一个目标是在2023年之前设立自动驾驶飞行汽车的相关法规。相比无人机，自动驾驶飞行汽车容量更大，可在机场载客和运输货物。根据《2030未来汽车产业发展战略》，韩国飞行出租车和飞行救护车将在2030年前后投入使用。
今年9月，现代汽车成立了新的飞行汽车部门，旨在开发飞行汽车商业化的技术。据了解，该部门由美国国家航空航天局（NASA）前航空工程师申宰元博士领导，申宰元在NASA任职期间曾负责超音速X-plane、飞机电气化和城市空中交通等项目。现代汽车方面表示，今后申宰元领导的飞行汽车部门将“开发安全高效空中出行的核心技术和创新解决方案”。申宰元的专长集中在飞机机身、发动机、航空安全和空中交通管理等方面，现代汽车表示，这些技术将帮助该公司在城市空中交通领域处于领先地位。申宰元预测，未来20年内，城市空中出行业预计将发展成一个价值1.5万亿美元的市场。
英文版
English version
The Korean government's future transportation routes include not only new energy vehicles and self-driving cars, but also even more cutting-edge flying car plans. According to foreign media reports, the South Korean government has said that it will relax the regulatory restrictions on drone package transportation and flight taxi services, and join the global competition to remain competitive in the fast-growing UAV market.
It is reported that the Korean government will first develop and establish a drone traffic control system, which will serve as a traffic signal for airborne drones. At that time, the drone will be divided according to the route, and the airport will use interference equipment to prevent the flight of illegal drones. The next goal of the Korean government is to establish regulations for self-driving flying cars by 2023. Compared to drones, self-driving flying cars have a larger capacity to carry passengers and transport cargo at the airport. According to the "2030 Future Automotive Industry Development Strategy", Korean flight taxis and flight ambulances will be put into use around 2030.
In September of this year, Hyundai Motor established a new flight vehicle division to develop the technology for commercialization of flying vehicles. It is understood that the department was led by Dr. Shen Zaiyuan, former aviation engineer of the National Aeronautics and Space Administration (NASA). During his tenure at NASA, Shen Zaiyuan was responsible for supersonic X-plane, aircraft electrification and urban air traffic. Hyundai Motor said that in the future, the flight vehicle department led by Shen Zaiyuan will "develop core technologies and innovative solutions for safe and efficient air travel." Shen Zaiyuan's expertise focuses on aircraft fuselage, engine, aviation safety and air traffic management, and Hyundai Motor said the technology will help the company take the lead in urban air traffic. Shen Zaiyuan predicts that within the next 20 years, the urban air out industry is expected to develop into a market worth 1.5 trillion US dollars.
（图/文编译：飞行汽车 http://www.flycar.com.cn/）
声明：未经原创作者飞行汽车网允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！
